Wednesday 30 September 2015

Tváre v Červenej Armáde / Faces in Red Army - 1. časť/ part 1.


Prieskumník 325. pešej divízie,  rotný Alex G. Frolchenko (1905-1967), držiteľ Radu Červenej hviezdy, v auguste 1943.  
   Scout 325th "Dvina" Infantry Division, Guard Staff Sergeant Alex G. Frolchenko (1905-1967), awarded       with the Order of the Red Star. Belgorod direction, in August 1943.
Neznámy Sovietský ostreľovač v zime
                                                            Unknown Soviet sniper  in the winter
Plukovník Zoya Rybkin, 1907-1992 - sovietská prieskumníčka a autorka detské literatúry. Držiteľka štátnej ceny (1968)
 Colonel Zoya  Rybkin, 1907-1992) - Soviet scout and children's book writer.  USSR State Prize winner (1968)


Dvaja delostrelecký dôstojníci gardových jednotiek  operujúci s mapou v poli.
                                                 

Dvaja delostrelecký dôstojníci gardových jednotiek  operujúci s mapou v poli.
                                      Two artillery officers of the Guards unit operate with a map in the field.
Veliteľ 307. Výsadkovej leteckej divízie, plukovník Alexander Kozhemyakin a veliteľ 621. Útočného leteckého pluku, podplukovník Benjamin Vsyevolodovitch Povarkov ,1945.
 The commander of the 307th Assault Aviation Division, Colonel Alexander Kozhemyakin and the commander of 621th Attack Aviation Regiment, Lieutenant Colonel Benjamin Vsyevolodovitch Povarkov . 1945.


Traja neznámi sovietskí seržanti
                                                           Three unknown Soviet sergeants.



                                                    Vojenský fotoreportér A. Shaikhet vo chvíľach odpočinku                                            
                                               
                                           Military photojournalist A. Shaikhet in moments of relaxation.
Inžinier Sokolova
 Third Rank Engineer  Sokolova NV

Vojak Peter Batrakov (úplne vľavo) so svojimi kolegami.
                                               Private Pyotr Batrakov (far left) with colleagues.
Plukovník Rybchenko AD
                                                                Colonel Rybchenko AD
Sovietskí frontoví reportéri MK Rosenfeld a DM Altausen v aute.
                                    Soviet front reporters MK Rosenfeld and DM Altausen in the car
Navigátor 297 IAP Captain SI Korol'kov  a jeho La-5 
                               Navigator 297 IAP Captain SI Korol'kov in fornt of his La-5 fighters.
Mladý Boris Kuleshin so samopalom PCA, apríl 1942
                                           Young Boris Kuleshin with a submachine gun PCA, April 1942.
Skupinový portrét Červenej armády,  Smolensk. 1941.
                                  Group portrait of the Red Army defenders of Smolensk. 1941
Toyli Atadzhanov sovietsky vojak 
                                       Toyli Atadzhanov Soviet soldier with submachine gun PCA.
Operátorky a navigátorky 586. Stíhací letecký pluk v sídle vedenia.
           The operators and navigators of the 586 th Fighter Regiment at the headquarters of the guidance.
Veliteľ  TIH-43 nadporučík NC Veselka s posádkou.
                  The commander of the  TIH-43 Lieutenant Commander NC Veselka with the crew.
Kapitán Vladimir Samoilov Levitan (rok narodenia - 1918) z 33. gardového stíhacieho leteckého pluku na letisku neďaleko Kyjeva, v septembri 1943.
 Guard Captain Vladimir Samoilovich Levitan (year of birth - 1918) of the 33rd Guards Fighter Aviation Regiment at the airport near Kiev, in September 1943.
Bestyzheva veliteľ 5. gardovej tankovej brigády, v máji 1942.
                          Bestyzheva commander of the 5th Guards Tank Brigade, in May 1942.